もしも英語が使えたら
洋書を原書で読みたい
洋楽の歌詞をそのまま受け取りたい
メディア、ネットの情報も
英語を翻訳してもらって
日本語で読むのでも十分なのだけれど。
原文の微細なニュアンスを
英語をじかに読みとって
自分の感覚を通して感じ取れるようになれたらと憧れます。
普段、日本語で当たり前にしていることですね
この感覚を、英語で体験してみたい♪
洋書を原書で読みたい
洋楽の歌詞をそのまま受け取りたい
メディア、ネットの情報も
英語を翻訳してもらって
日本語で読むのでも十分なのだけれど。
原文の微細なニュアンスを
英語をじかに読みとって
自分の感覚を通して感じ取れるようになれたらと憧れます。
普段、日本語で当たり前にしていることですね
この感覚を、英語で体験してみたい♪